Cerca nel blog

domenica 8 aprile 2012

禅 (Zen)




Questa è la mia migliore occasione.
Ogni giorno della mia vita è un allenamento per me stesso, anche se il fallimento è possibile, vivo ogni momento con la stessa attitudine verso ogni cosa, pronto per ogni evenienza.
Io sono vivo, io sono questo momento.
Il mio futuro è qui ed ora, per cui se non posso provare oggi dove e quando lo farò?


これは私にとって最高のチャンスだ。
私の人生の毎日は、自分にとっての訓練である。仮に失敗することがあっても、なにごとについても準備万端に、つねに同じ態度ですべての瞬間を生きぬく。
私は生きている、私はこの瞬間そのものだ。
私の未来は今ここにあり、もし今日挑戦しなければ、いつどこでやるというのだ?

Soen Ozeki
Daisen-in Zen Temple, Kyoto