Cerca nel blog

martedì 1 maggio 2012

Il bicchiere pieno



Saturaziónes. f. [dal lat. tardo saturatio -onis «saziamento», der. di saturare: v. saturare].
Processo attraverso cui una determinata proprietà di un corpo, un sistema, una sostanza, espressa in genere da una grandezza misurabile, tende ad assumere un valore sempre più vicino a un valore estremo che è il più alto valore compatibile con le condizioni esterne; anche il livello (livello di s.) a cui tale processo è giunto: s. del vapore, di una soluzione, ecc.; la condizione di essere saturo (v. saturo): portare, giungere a saturazione.
Il bicchiere si è riempito, l'ho riempito.
Ogni piccola goccia che si aggiunge accende la mie reazioni, spesso molto aggressive, o determina la rassegnazione o l'impulso alla rinuncia.
La pressione delle questioni irrisolte è diventata insopportabile.
Mi sto adattando ad uno stato confusionale, senza però trovare quell'equilibrio (seppur malato) di pace apparente.
Non va bene.
La soluzione sta nell'agire.
Nessuno arriva di notte, mentre dormo, a succhiare via con una cannuccia l'acqua che riempie il mio bicchiere.
Per quanto io possa spostarmi, evadere, il bicchiere resta lì, sempre saturo.
Muovendomi posso svuotarlo ed accorgermi che il peso dell'acqua diminuisce, il livello si abbassa, dando spazio al mio cervello di funzionare a dovere.
Il bicchiere si riempirà sempre ed io dovrò svuotarlo, in un continuo fluire.
Non devo fermare troppo a lungo il flusso della vita, ma agirci dentro.

domenica 8 aprile 2012

禅 (Zen)




Questa è la mia migliore occasione.
Ogni giorno della mia vita è un allenamento per me stesso, anche se il fallimento è possibile, vivo ogni momento con la stessa attitudine verso ogni cosa, pronto per ogni evenienza.
Io sono vivo, io sono questo momento.
Il mio futuro è qui ed ora, per cui se non posso provare oggi dove e quando lo farò?


これは私にとって最高のチャンスだ。
私の人生の毎日は、自分にとっての訓練である。仮に失敗することがあっても、なにごとについても準備万端に、つねに同じ態度ですべての瞬間を生きぬく。
私は生きている、私はこの瞬間そのものだ。
私の未来は今ここにあり、もし今日挑戦しなければ、いつどこでやるというのだ?

Soen Ozeki
Daisen-in Zen Temple, Kyoto